Eröffnung: 18.07.2024, ab 17.00 Uhr.
Finissage mit Gespräch der Ethnologin Regine Kretschmer: 2.08.2024
Der Gran Chaco ist nach dem Amazonas das zweitgrößte Waldökosystem in
Südamerika. Er umfasst mehr als eine Million Quadratkilometer und
erstreckt sich von Bolivien, Paraguay und einem kleinen Teil Brasiliens
bis hin über große Teile Argentiniens. In letzterem liegt die Provinz
Chaco. Diese wird von zahlreichen einheimischen und kreolischen Familien
bewohnt, welche eine sehr enge Beziehung zum Wald pflegen.
Gegenwärtig ist die Bevölkerung und der Fortbestand des Waldes
gefährdet, da eine Vielzahl von Bedrohungen, wie die
landwirtschaftlichen Grenzziehungen, die Immobilienspekulationen und die
Ausrottung von Tier- und Pflanzenarten, permanent auftreten. Die
Vereinbarungen zwischen privaten Unternehmen und dem Staat werden
zunehmend sichtbarer. Diese Situation wird zusätzlich durch die jüngsten
politischen Veränderungen sowohl auf nationaler als auch auf
Provinzebene noch verschärft. Deutschland als Befürworter von
EU-Handelsabkommen wie dem Mercosur-Abkommen spielt bei der Verschärfung
der wirtschaftlichen, ökologischen und sozio-politischen Situation in
Ländern wie Argentinien eine wichtige Rolle.
Ausgehend von fotografischen und auditiven Zeugnissen laden wir dazu
ein, dich mit uns über die Schönheit, aber auch über die grausame
Realität in den Wäldern dieser Region auszutauschen. Für die lokale
Bevölkerung ist dieses Territorium mit seinen Bäumen und der
Artenvielfalt von großer Wichtigkeit, denn für sie bedeutet es so viel
mehr als nur wirtschaftlicher Profit, wie der Poet und Schriftsteller
Leko Audencio Zamora, ein Vertreter der indigenen Wichí Gemeinde, sagt:
„Für uns ist ein Baum nicht nur ein Stück Holz. Für uns ist es nicht nur
Land, sondern auch Medizin, Nahrung und Spiritualität. Wir glauben, dass
jede Art einen Schutzgeist hat, den wir respektieren müssen. Wenn wir
Tiere oder Bäume benutzen, müssen wir zuerst um Erlaubnis bitten.”
Link zu den Audiostationen:
https://on.soundcloud.com/5M8Yqz5Hmbc692wS7
Fotorechte/Fotografin: Natay Etai Collet
https://www.allcreation.org/home/for-the-forest-natay
Einladung Spanisch:
El Gran Chaco es el segundo ecosistema boscoso más extenso de Sudamérica
después de la Amazonía. Abarca más de un millón de kilómetros cuadrados
y se extiende desde Bolivia, Paraguay, una pequeña parte de Brasil hasta
amplias zonas de Argentina. En esta última se encuentra la provincia del
Chaco, habitada por numerosas familias de Pueblos Originarios y locales
las cuales tienen una relación muy estrecha con el bosque.
En la actualidad la permanencia de estos Pueblos y del bosque está en
riesgo ya que las amenazas como la frontera agropecuaria, la
especulación inmobiliaria y la extracción de las especies animales y
vegetales son constantes, haciendo visible los acuerdos entre las
empresas privadas y el Estado. Esta situación se ve agravada con los
últimos cambios en la política tanto a nivel nacional como provincial.
El rol que juega Alemania como impulsora de acuerdos comerciales de la
UE, entre los que figura el Acuerdo de Mercosur que agravaría la
situación económica, ecológica y sociopolítica de países como Argentina.
A través de testimonios en audios y fotografías invitamos a encontrarnos
para conversar, aprender e intercambiar saberes sobre la belleza y la
cruel realidad que atraviesan los bosques y las comunidades de esta
región. El territorio con sus árboles son sumamente importantes para la
población local ya que son mucho más que un simple material con fines
lucrativos como afirma el poeta y escritor Leko Audencio Zamora, un
representante de la comunidad Wichí: „Para nosotros un árbol no es un
palo. Para nosotros no es solamente tierra sino medicina, alimento,
espiritualidad. Creemos que cada especie tiene un espŕitu guardián, el
cual nosotros tenemos que respetar. Si hacemos uso de los animales, de
los árboles, tenemos que pedir permiso primero“.
